-
1 занятие позиции
занятие позицииתפִיסַת עֶמדָה נ' -
2 занятие позиции
1) Military: occupation of a position, overrunning a position, stationing2) Arms production: occupation of position -
3 занятие позиции
nmilit. Instellunggehen -
4 занятие позиции
(по какому-л. вопросу) adoption of a position -
5 занятие позиции
gener. (îïðåäåëÕííîé)(àíãë.: taking up an attitude; taking up a position; expression, utterance; statement) seisukohavõtt -
6 занятие позиции
kannanotto -
7 занятие позиции (в споре)
занятие позиции (в споре)נְקִיטַת עֶמדָה נ' -
8 занятие позиции в ночное время
nmilit. Nachtbesetzung der StellungУниверсальный русско-немецкий словарь > занятие позиции в ночное время
-
9 захват и занятие позиции
Универсальный русско-английский словарь > захват и занятие позиции
-
10 скрытное занятие позиции
adjmilit. gedecktes InstellunggehenУниверсальный русско-немецкий словарь > скрытное занятие позиции
-
11 занятие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > занятие
-
12 занятие
n Beschäftigung f; Besetzung f, Einnahme f; Amt: Bekleidung f, Antritt m; mst pl. Unterricht m (на П in D); Übung(en pl.) f; Studien f/pl.; Lehrbetrieb m; род m занятий Beruf* * *заня́тие n Beschäftigung f; Besetzung f, Einnahme f; Amt: Bekleidung f, Antritt m; meist pl. Unterricht m (на П in D); Übung(en pl.) f; Studien f/pl.; Lehrbetrieb m;род m заня́тий Beruf* * *заня́ти|е<-я>ср1. (де́ло) Tätigkeit f, Arbeit f, Beschäftigung fлюби́мое заня́тие Lieblingsbeschäftigung f* * *
1.
eng. (an D, mit D) Hantierung (чем-л.)
2. n1) gener. Arbeit, Ausübung (напр., ремеслом), Geschäft, Gewerbe, Handwerk, Schulstunde (в школе), Schulung, Spezialität, (тк.sg) Beziehung (напр. позиции), Beschäftigung, Betätigung, (учебное) Lehrveranstaltung (в вузе, техникуме), Hantierung, Obsession2) Av. Übung3) colloq. (выгодное) Job, Metier4) milit. (классное) Instruktionsstunde, (учебное) Übung, Einnahme, (тк.sg) Besetzung, Inbesitznahme (чего-л.)5) book. Ausübung (напр. ремеслом), Erwerb (профессия)6) brit.engl. Job7) railw. Belegen (пути, линии), Besetzen (пути, линии, мест), Besetzung (пути, линии, мест), Einnahme (перегона), Belegung (пути, линии)8) law. Arbeit (in einer Dienststelle), Bekleidung (íàïð. einer Funktion), Besetzung, Lehrveranstaltung, Tätigkeit, Unterricht, Betreibung9) econ. Beruf, Engagement10) artil. Beziehen11) IT. Umlegung (напр. канала связи)13) busin. gewerbliche Tätigkeit14) educ. Unterrichtsstunde15) swiss. Betreibung (чем-л.) -
13 занятие огневой позиции
nartil. Infeuerstellungsgehen, StellungsbezugУниверсальный русско-немецкий словарь > занятие огневой позиции
-
14 занятие боевой позиции
Dictionnaire russe-français universel > занятие боевой позиции
-
15 занятие огневой позиции
neng. mise en batterieDictionnaire russe-français universel > занятие огневой позиции
-
16 основное занятие
Русско-английский большой базовый словарь > основное занятие
-
17 побочное занятие
1. secondary occupation2. avocationРусско-английский большой базовый словарь > побочное занятие
-
18 удерживать позиции
Русско-английский большой базовый словарь > удерживать позиции
-
19 в данной позиции
Русско-английский большой базовый словарь > в данной позиции
-
20 демонстративное занятие
adjmilit. Scheinbesetzung (позиции)Универсальный русско-немецкий словарь > демонстративное занятие
См. также в других словарях:
занятие позиции для стрельбы из стрелкового оружия — занятие позиции Прием, включающий выбор позиции для стрельбы из стрелкового оружия, перемещение стрелка или расчета со стрелковым оружием на позицию для стрельбы. Примечание В ряде случаев в занятие позиции для стрельбы входит подготовка этой… … Справочник технического переводчика
Занятие ущелья Клисура — Итало греческая война … Википедия
занятие огневой позиции — ugnies pozicijos užėmimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos ugnies padalinių išskleidimas nurodytoje ugnies pozicijoje. atitikmenys: angl. occupation gun position; taking gun position rus. занятие огневой позиции … Artilerijos terminų žodynas
Занятие любовью — Секс (англ. sex, фр. sexe, лат. sexus пол) деятельность человека с целью получить совокупность психических и физиологических реакций, переживаний и поступков, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения или желания продолжить род … Википедия
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
РИККЕРТ — (Rickert) Генрих (1863 1936) нем. философ, один из основателей баденской школы неокантианства. Основные работы: «Науки о природе и науки о культуре», «Границы естественно научного образования понятий», «Философия истории», «Философия жизни». Р.… … Философская энциклопедия
Торпедная атака — У этого термина существуют и другие значения, см. Торпедная атака (значения). Торпедирование парохода «Ижора» немецким эсминцем Z14 7 марта 1942 года Торпедная атака сочетание манёвров корабля с применением торпе … Википедия
Call of Duty 2 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Маневренный планшет — средство малой механизации для графического решения задач прямолинейного маневрирования. Используется как при боевом маневрировании (занятие позиции для использования оружия, сближение с целью на заданное расстояние, уклонение от встречи и другой … Морской словарь
маневрирование корабля — изменение скорости и направления движения корабля для достижения какой либо цели: подход к причалу для швартовки, постановка на якорь, снятие с якоря, расхождение в море с другим кораблём, построение в ордер для совместного плавания, поиск… … Морской биографический словарь
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия
